德信扑克报道： 翁斌健康回归赛场
快訊重點
- 主角：扑克顶尖选手Bin Weng 因健康警讯暂别后重返牌桌Bin Weng 因健康问题暂别牌桌七个月后，在Borgata 夏季扑克公开赛重返赛场。
- 成就：周四的赛事将进行至决赛桌，剩余选手将于周五重返赛场，参加在BetMGM Poker YouTube 频道上直播的决赛。
- 關鍵數字：他曾在2023 年累积$6,663,696 奖金，如今调整心态与生活方式后强势回归。
- 後續焦點：Weng 在Borgata 扑克秋季迷你系列赛8 人桌锦标赛中获得亚军，奖金$134,897，随后在WPT 世界锦标赛音乐节的$25,000 豪客赛中再获$958,279 的巨额奖金，为这一年画下句点。
扑克顶尖选手Bin Weng 因健康警讯暂别后重返牌桌Bin Weng 因健康问题暂别牌桌七个月后，在Borgata 夏季扑克公开赛重返赛场。
他曾在2023 年累积$6,663,696 奖金，如今调整心态与生活方式后强势回归。
在大约三年的时间里，Bin Weng 几乎无处不在。
这位宾夕法尼亚州的扑克顶尖选手早已确立了自己作为全美最稳定锦标赛磨牌者之一的地位，但从2023 年开始，他的职业生涯进入了超速运转模式。
数百万美元的奖金、重大冠军头衔和似乎永无止境的深度之旅接踵而来，Weng 成为巡回赛中最炙手可热的选手之一。
他的参赛量也从未真正放缓。在非凡的2023 年累积了$6,663,696 的现场锦标赛奖金之后，他在2024 年又增加了$519,146，2025 年再添$945,780。
然而，在去年年底，一切突然停止了。
健康问题迫使Weng 离开牌桌约七个月，让这位扑克界最忙碌的锦标赛常客从参赛者变成了在家观看的观众。
扑克磨练对Weng 造成的影响
「我现在很好，」Weng 说。「感谢关心我的健康。
七八个月前我有一点健康问题。大部分已经解决了。
」
回顾过去，Weng 认为多年的持续旅行最终对他造成了影响。
「我只是打了太多扑克。一场锦标赛接着一场。
我总是在路上，或者在去比赛的路上。我没有健康饮食，也没有足够的运动。
我想现在好多了。」
Weng 在扑克生涯早期大部分时间都在打低额锦标赛，直到2019 年左右才开始在较大买入的赛事中取得突破。他以激进的风格和不知疲倦的赛程而闻名，并在2023 年将自己的比赛提升到了另一个层次。
四月带来了另一个职业生涯里程碑——他在Seminole Hard Rock 的$3,500 WPT Showdown 锦标赛中夺冠，奖金$1,128,250。
不到一个月后，他赢得了职业生涯最大的一笔奖金$2,227,054，来自$10,000 WPT EveryOne for One Drop 赛事。
在赛季剩余的时间里，成绩持续涌现。
Weng 在Borgata 扑克秋季迷你系列赛8 人桌锦标赛中获得亚军，奖金$134,897，随后在WPT 世界锦标赛音乐节的$25,000 豪客赛中再获$958,279 的巨额奖金，为这一年画下句点。
在经历了职业生涯的一年之后，Weng 并没有放松，而是继续旅行。他在2024 年又增加了$519,146 的现场奖金，2025 年再添$945,780，直到健康问题最终迫使他从这项游戏中长期休息。
Weng 的回归
除了在今年夏天世界扑克大赛的六次奖金之外，Weng 在很大程度上缺席了现场巡回赛，直到在拉斯维加斯重返赛场。
「老实说，（回归）感觉太棒了，」Weng 说。「打扑克是我热爱的事。
不仅仅是为了钱。我喜欢在竞争中打扑克。
当我坐在牌桌前，我觉得那是最适合我的地方。」
尽管离开了几个月，Weng 并不觉得自己失去了太多。
「一切又回到了正轨，」他说。「我感觉和以前一样。
我觉得我仍然可以打。」
然而，这次休息迫使他重新评估自己的优先事项。
「我的计划是比以前少打一点。不仅仅是扑克。
我必须过真实的生活，与家人在一起，花更多时间陪伴孩子和家人……我可以在家里打线上扑克，但我更喜欢打现场扑克。」
本周在Borgata 的比赛也是少数几个让他有归属感的地方之一。
「Borgata 一直是我主场的赌场，」Weng 说。「我住在宾夕法尼亚州。
开车到这里只需要大约一个小时。所以，来Borgata 对我来说就像一个小小的假期。
很近，也很方便。」
截至发稿时，Weng 在超级深筹码六人桌赛事中还有12 名选手需要面对。虽然许多选手已经在考虑周五的直播决赛桌，但这从来不是他的风格。
「我在打扑克时从来不会那样想，」他说。「我从来不会想太多结果。
我只是每手牌都尽力做到最好，努力赢下每一手牌……但是，回到现场扑克赛场让我感到有点特别，也非常开心。」
延伸閱讀
